Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a kushoto

  • 1 kushoto

    [Swahili Word] kushoto
    [Swahili Plural] kushoto
    [English Word] left
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Swahili Example] mkono wa kushoto [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kushoto

  • 2 kushoto

    (ед.) ле́вая сторона́;

    - a kushoto — ле́вый;

    mkono wa kushoto — ле́вая рука́ нале́во, вле́во; сле́ва; kutoka kushoto kwenda kuume (kulia) — сле́ва напра́во

    Суахили-русский словарь > kushoto

  • 3 mkono

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] arm
    [English Plural] arms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kikono, kono, ukono
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] palm
    [English Plural] palms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] handle
    [English Plural] handles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kikono, kono, ukono
    [Swahili Example] mkono wa chungu
    [English Example] handle of a pan
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] signature
    [English Plural] signatures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia mkono
    [English Word] sign (a letter or document)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] cubit
    [English Plural] cubits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] half yard (unit of length)
    [English Plural] half yards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] unit of length from the fingertips to the elbow (45 cm)
    [English Plural] units of length
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] inlet (of the sea)
    [English Plural] inlets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] branch (of a river)
    [English Plural] branches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono (wa tembo)
    [Swahili Plural] mikono (ya tembo)
    [English Word] trunk (of an elephant)
    [English Plural] trunks (of elephants)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] tembo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa mkono
    [English Word] give a hand
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa mkono
    [English Word] lend a helping hand
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [English Word] banana (variety of)
    [English Plural] bananas (variety)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkono

  • 4 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 5 left

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] (s)he was left at home
    [Swahili Example] anashinda nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left (over)
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left over
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left
    [Swahili Word] kushoto
    [Swahili Plural] kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Swahili Example] mkono wa kushoto [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left (hand)
    [English Plural] left hand
    [Swahili Word] shemali
    [Swahili Plural] shemali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > left

  • 6 bomoka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bomoka
    [English Word] collapse
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bomoka
    [English Word] fall down
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    [Swahili Example] kibaraza kimoja cha kushoto kimebomoka [Sul]
    [English Example] a veranda on the left has fallen down
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bomoka

  • 7 gumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [Swahili Plural] gumba
    [English Word] thumb
    [English Plural] thumbs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] gumba la mkono wa kushoto uliobeba chupa likiwa limeuziba mdomo wa chupa [Muk]
    [English Example] the thumb of his left hand that carried the bottle plugged the bottle's lip
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [Swahili Plural] gumba
    [English Word] big toe
    [English Plural] big toes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [English Word] alone
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mgumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [English Word] solitary
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mgumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [English Word] isolated
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mgumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [English Word] childless
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mgumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumba
    [English Word] sterile
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mgumba
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gumba

  • 8 insaidi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] insaidi
    [English Word] inside
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    [Swahili Example] insaidi kuume (wa raiti); insaidi kushoto (wa lefti)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] insaidi wa raiti
    [English Word] inside right (position in sports)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] eng
    [Swahili Definition] upande wa mkono wa kulia katika kiwanja cha kadada
    [Swahili Example] insaidi wa raiti
    [English Example] inside right (football).
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > insaidi

  • 9 kata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] cut
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata
    [Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)
    [English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] chop
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kata kuni
    [English Example] chop firewood
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] fell
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kata kuni
    [English Example] fell a tree
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] ward
    [English Plural] ward
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a district containing several villages or a section of a city for the purpose of administration and elections
    [Swahili Example] Katibu Kata wa Kata ya Ndzangano [Mun]
    [English Example] Ward Secretary of Ndzangano Ward
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] territorial section
    [English Plural] territorial sections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] dipper
    [English Plural] dippers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] ladle
    [English Plural] ladles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Tegemea alileta maji ndani ya kata [Kez]
    [English Example] Tegemea brought water in a ladle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] scoop
    [English Plural] scoops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kata
    [Swahili Plural] kata
    [English Word] grass pad serving as a rest for loads carried on the head
    [English Plural] pads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] cut up
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] divide up
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] reduce
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kata mshahara
    [English Example] reduce wages
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] abbreviate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kata hukumu (maneno)
    [English Example] abbreviate words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata njaa
    [English Word] reduce hunger
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kiu
    [English Word] quench thirst
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] subtract
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] mathematics
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] buy
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] purchase
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata
    [English Word] order
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata shauri
    [English Word] decide
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata shauri
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata hukumu
    [English Word] make a decision
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hukumu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata maneno
    [English Word] make a decision
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata tamaa
    [English Word] lose hope
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tamaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata shauri
    [English Word] frustrate a plan
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata njia
    [English Word] block a road
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata njia
    [English Word] take a shortcut
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata mkono
    [English Word] turn
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kata

  • 10 ziba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] close up
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] fill
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] kuziba pengo liliopo [Moh]
    [English Example] to fill a gap that is there
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] stop up
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] kiganja chake kilikwenda kuuziba mdomo wa Shangwe [Muk]
    [English Example] his hand went to stop up Shangwe's mouth
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] block
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] plug
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] cork
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] gumba la mkono wa kushoto [...] likiwa limeuziba mdomo wa chupa [Muk]
    [English Example] the thumb of his left hand was corking the lip of the bottle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba chupa
    [English Word] cork a bottle
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chupa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ziba

  • 11 cork

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be corked
    [Swahili Word] -zibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cork
    [English Plural] corks
    [Swahili Word] kizibo
    [Swahili Plural] vizibo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cork
    [Swahili Word] -ziba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [English Example] the thumb of his left hand was corking the lip of the bottle
    [Swahili Example] gumba la mkono wa kushoto [...] likiwa limeuziba mdomo wa chupa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cork a bottle
    [Swahili Word] -ziba chupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chupa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cork

  • 12 fall down

    [English Word] fall down
    [Swahili Word] -bomoka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    [English Example] a veranda on the left has fallen down
    [Swahili Example] kibaraza kimoja cha kushoto kimebomoka [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fall down

  • 13 inside

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get inside
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in(side) here
    [Swahili Word] mumo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] ndani
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] kindanindani, undani
    [English Example] he came all the way inside
    [Swahili Example] alifika mpaka ndani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] dakhalia
    [Swahili Plural] dakhalia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kujaribu kupeleleza kutoka dakhalia [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] insaidi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    [Swahili Example] insaidi kuume (wa raiti); insaidi kushoto (wa lefti)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [English Plural] insides
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [English Plural] insides
    [Swahili Word] ndani
    [Swahili Plural] ndani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kindanindani, undani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside her
    [Swahili Word] ndani yake
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside her
    [Swahili Word] ndanimwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ndani p, -ake pron
    [Swahili Example] ghadhabu yake ikazidi kuhumuka ndanimwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside here
    [Swahili Word] humu
    [Swahili Plural] humu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside it
    [Swahili Word] ndaniye
    [Swahili Plural] ndanio
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] ndani yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside right (position in sports)
    [Swahili Word] insaidi wa raiti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] eng
    [Swahili Definition] upande wa mkono wa kulia katika kiwanja cha kadada
    [English Example] inside right (football).
    [Swahili Example] insaidi wa raiti
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside there
    [Swahili Word] mle
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is inside
    [Swahili Word] umo
    [Swahili Plural] maumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place inside
    [Swahili Word] m
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place inside
    [Swahili Word] mw
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you are inside (2nd person singular)
    [Swahili Word] umo
    [Swahili Plural] maumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > inside

  • 14 thumb

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thumb
    [English Plural] thumbs
    [Swahili Word] kidole gumba
    [Swahili Plural] vidole gumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] it tried to hide the black thumb mark
    [Swahili Example] ilijaribu kuficha alama nyeusi ya dole gumba [Ya]
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thumb
    [English Plural] thumbs
    [Swahili Word] kidole cha gumba
    [Swahili Plural] vidole vya gumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] gumba
    [English Definition] the thick short innermost digit of the hand
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off with the thumb
    [Swahili Word] -pura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] dawa ya meno katika mkakasi wa kupura [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off with the thumb
    [Swahili Word] -purura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] dawa ya meno katika mkakasi wa kupura [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword thumb
    [English Word] thumb
    [English Plural] thumbs
    [Swahili Word] gumba
    [Swahili Plural] gumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the thumb of his left hand that carried the bottle plugged the bottle's lip
    [Swahili Example] gumba la mkono wa kushoto uliobeba chupa likiwa limeuziba mdomo wa chupa [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > thumb

  • 15 turn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be turned
    [Swahili Word] -pindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] kizingo
    [Swahili Plural] vizingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazingazinga
    [Swahili Plural] mazingazinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mzunguko
    [Swahili Plural] mizunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zunguka
    [Related Words] -zungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zingo
    [Swahili Plural] mazingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zamu
    [Swahili Plural] zamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come
    [Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, <i>Cheka kwa Furaha</i>]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -betabeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gueza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -kata mkono
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -gesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (sudden)
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindu
    [Swahili Plural] mapindu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (the head scornfully)
    [Swahili Word] -deua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn a new leaf
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn around (of a person)
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn aside
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad (of perishable goods)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn down
    [Swahili Word] -katalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [English Example] I have turned him down
    [Swahili Example] nimemkatalia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn from the right way
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [English Example] when you leave, turn off the light
    [Swahili Example] ukiondoka, zima taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn on (an electric light)
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn one's back
    [Swahili Word] -pa kisogo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, kisogoni, kogo
    [Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga
    [English Example] she moved away two paces and turned her back on him
    [Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] it will turn out that I have to go on a trip
    [Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -stakabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over (the pages)
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper
    [Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn restlessly
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    [English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed
    [Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round and round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the back
    [Swahili Word] -pa mgongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the face
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn toward
    [Swahili Word] -pindulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -ogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tuck up a garment.
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)
    [Swahili Example] pania suruali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up the ground preparatory to planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] turn the page of a book
    [Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside-down
    [Swahili Word] -pituka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down
    [Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn

  • 16 insaidi

    (-) футб. полусре́дний;

    insaidi kuume (wa raiti) — пра́вый полусре́дний;

    insaidi kushoto (wa lefti) — ле́вый полусре́дний

    Суахили-русский словарь > insaidi

  • 17 kuume

    (ед.)
    1) родство́ по мужско́й ли́нии;

    kuumeni — со стороны́ отца́;

    jamaa ya kuume — ро́дственник по отцо́вской ли́нии

    2) пра́вая сторона́;

    kaa kuumeni — сиде́ть спра́ва;

    -a kuume — пра́вый; mkono wa kuume — пра́вая рука́; wa kuume haukati wa kushoto — посл. пра́вая рука́ не ра́нит ле́вую (= рука́ ру́ку мо́ет)

    1) спра́ва; напра́во

    Суахили-русский словарь > kuume

  • 18 mkono

    (mi-)
    1) рука́;

    mkono wa kulia (kuume) — пра́вая рука́;

    mkono wa kushoto — ле́вая рука́; mkono wa tembo — хо́бот; mkono wa ndizi — гроздь бана́нов; mkono wa pweza — щу́пальце (осьминога, спрута), ра mkono — здоро́ваться за́ руку; peana mikono — обме́ниваться рукопожа́тиями; ana mkono — он вору́ет, он вор; ana mkono mtupu — у него́ ничего́ нет (букв. у него́ пуста́я рука́); аna mkono mrefu — он драчли́в (букв. у него́ дли́нная рука́); ana mkono mzuri — перен. у него́ лёгкая рука́ ana mkono mbaya — перен. у него́ тяжёлая рука́; ana mkono mzito — он рабо́тает разме́ренно, споко́йно; ana mkono mwepesi — он бы́стрый, энерги́чный; kwa mikono miwili — с распростёртыми объя́тиями; unga mkono — подде́рживать; выража́ть солида́рность; nyo[o]sha mkono wa urafiki — протя́гивать ру́ку дру́жбы; acha mkono — расстaваться; выходи́ть ( из организации); funga mikono — прям. и перен. свя́зывать ру́ки; mikono ni mifupi kwa... — перен. ру́ки ко́ротки

    2) ру́чка;

    mkono wa sufuria — ру́чка кастрю́ли;

    mkono wa simu — телефо́нная тру́бка; mkono wa kiti — подлоко́тник кре́сла

    3) по́дпись;

    tia mkono — подпи́сывать(ся)

    4) ло́коть (мера длины от кончиков пальцев до локтя = 45 см)
    5) рука́в;

    shati la (lenye) mikono mirefu — руба́шка с дли́нными рукава́ми;

    mkono shingo — регла́н

    6) бу́хта; рука́в ( реки),

    mkono wa bahari — морско́й зали́в;

    mkono wa nchi — полуо́стров; mwenye mkono wa jumbe — ме́лкий вор

    Суахили-русский словарь > mkono

См. также в других словарях:

  • Nonini — (born October 1, 1982), whose real name is Hubert Nakitare, is a Kenyan hip hop artist. Contents 1 Biography 1.1 P Unit 2 Discography 3 Awards …   Wikipedia

  • Liste Swadesh Du Kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du swahili — Liste Swadesh du kiswahili Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Swahili (liste Swadesh) — Liste Swadesh du kiswahili Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Idioma suajili — Para la etnia homónima, véase suajili Suajili Kiswahili Hablado en  Tanzania   …   Wikipedia Español

  • P-Unit — may also refer to Raw Tea P Unit is a Kenyan hip hop group consisting of rappers Frasha, Gabu and Bon Eye. Contents 1 Biography 2 Discography 3 Awards 4 …   Wikipedia

  • Списки Сводеша для языков банту — Шаблон:Списки Сводеша № Русский Суахили Зулу Конго Лингала 1 я mimi ngi ngi ngáí, na 2 ты wewe u u yɔ̌, o 3 он yeye u u yě, a (одушевл.), e (неодушевл.) 4 мы sisi si tu bísó, to …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»